와 난 십덕도 아니다 이걸 바로 보셨네
자기 무릎도 아니고 영자님 무릎ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋ시로랑 영자님 사이 좋은 거 보기좋네 커엽
순자님 갈수록 눈물샘이 약해지는 듯 ㅋㅋㅋㅋ 나히아가 특히 그런가 ㅋㅋㅋㅋㅋ
하이라이트ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
여기선 "차라리 지는게 낫다느니, 네가 말하지마!!"라고 해석하는게 좋을듯. 바쿠고 카츠(이기다)키는 언제나 이기는 히어로를 동경해왔고 그래서 미도리아도 바쿠고를 동경했던건데, 눈이 돌아서 지는게 낫다느니 하니까.. "지는게 낫다고 말하는건 너가 아니야!!" 느낌으로다가
이거 원문은 지는게 낫다는 말을 너가 (다른 누구도 아닌 승리에 집착하는 바쿠고가) 하지 말아라 라는 내용이였는데 저렇게 번역 돼서 좀 많이 아쉽더라고요
멘트 없는것도 몰입하신것 같아서 좋습니당 👍 너무 의식해서 리액션 안하셔도 될듯